Complete English translation from the supplied original French text.
Sculpture between purity and opposition
Tagliazucchi’s work cannot be neatly circumscribed or defined. At best, one may attempt to approach his sculpture through contrasts and through forces that appear to oppose one another.
“There is no monotony and no silence of matter.”
Read full text
Tagliazucchi's work eludes definition. It cannot be circumscribed. At best, one can try to approach his sculpture through a series of contrasts and through the use of opposing forces and techniques. What first strikes the eye and arouses interest is the subtle interplay between a commitment to purity and simplicity and a firm desire to break with an overly academic and “harmonious” treatment of matter.
The essential purity of Tagliazucchi's style lies as much in the pared-down forms he employs as in the extreme care he takes in working marble, his preferred material, often selected in white and extensively sanded until it becomes perfectly smooth and translucent in the light. Smooth to the touch, neutral in colour and compact in form, this sculpture is nevertheless neither mute nor insignificant. There is no monotony, no silence of matter.
Remaining discreet and restrained, Tagliazucchi knows how to make stone speak and set it in motion, never confining the work to itself but always integrating it into its surroundings. Do not “Le Jeu d'enfant” and “Le Ménestrel” acquire their full meaning in the space in which they unfold? The linear harmony of his works is always enlivened, animated and made dynamic by an angular break — “La Maternité” — a notch or a blow of the chisel — “Le Signe grec”, “Le Joueur de rugby” — that disrupts the silence of otherwise highly uniform conceptions.
In Tagliazucchi's work, suppleness never becomes formlessness, and the serenity of his sculpture is never a sign of bland complacency. On the contrary, despite the delicacy of his relationship with matter, he knows how to give it intense life and movement. He also knows the secrets of creating a powerfully sexual sculpture which, though gentle and tranquil, is nonetheless animated by a deep and pronounced rhythm — “La Danseuse”.
The contrasts throughout this body of work reflect an inner universe in full ferment and a fierce desire for communication. Without being truly figurative, his sculpture is not purely abstract either. In rejecting an art of absurdity and meaninglessness, it is even impossible to say that Tagliazucchi belongs to a certain classical tradition. Yet he avoids the desire to disseminate a merely “aesthetic” conception of art and seeks to reach a less immediate level of meaning.
He himself says that he cares little about imposing a precise message or demonstrating his own truths, provided that he challenges his audience by prompting them to question established values. In short, Tagliazucchi's art cannot be defined from a merely intellectual standpoint; to be perceived in all its richness, it requires a total commitment, both intellectual and emotional.
Bernadette Boustany Conservator, Musée de Saint-Maur — 1984